En estos tiempos
modernos, una de las principales formas de sociabilizar es a través de las
redes sociales, donde no solamente se encuentran noticias y amigos con los
cuales no se conversaba hace mucho, sino también entretenimiento, parte de este
entretenimiento está en los ya famosos memes, dibujos que empezaron expresando
situaciones pocos usuales de la cotidianidad de la sociedad, ha adquirido
nuevos “valores” entre la nueva generación que comienza a adquirir estas
imágenes como parte de una nueva cultura, porque genera un lenguaje entendible
entre sí mismos, en medio de toda esta variedad hallamos alteraciones en el
lenguaje, pues muchas de las jergas usadas en los “memes” son jergas mexicanas, lo que ha provocado, según lo veo yo,
una alteración en algunas palabras que ya se entendían como propias de la jerga
peruana, por ejemplo llamar pendejo a alguien, no es lo mismo aquí que en
México, aquí esta palabra se refiere a alguien que se las da de vivo, alguien
que trata de sacar beneficio de alguna situación, no obstante en el otro país
significa tonto o despistado.
Pero la variación lingüística no solo se ve alterada por las redes sociales, pues solamente es una relación indirecta, lo cual puede verse como una moda; no obstante, con la reciente migración de extranjeros en el país, ocasionaría en algunos años una nueva adquisición de palabras al vocabulario del peruano promedio.
En esta migración
podría darse un choque cultural, debido a que una de las características del
peruano es ser imitativo ante lo nuevo y curioso, lo cual ocasionaría una nueva
forma de comunicación. Con nuevos códigos, nuevas palabras y posiblemente
también nuevas festividades, como ocurrió con los migrantes chinos hace ya más
de un siglo.
Publicar un comentario